-
1 ОГ дизельного двигателя
abbrauto. DieselabgasУниверсальный русско-немецкий словарь > ОГ дизельного двигателя
-
2 диаграмма давлений дизельного двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма давлений дизельного двигателя
-
3 плавное снижение цикловой подачи топлива при достижении номинальной мощности дизельного двигателя
adjauto. Soft-AbregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > плавное снижение цикловой подачи топлива при достижении номинальной мощности дизельного двигателя
-
4 рабочий процесс предкамерного дизельного двигателя
adjeng. VorkammerverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий процесс предкамерного дизельного двигателя
-
5 рабочий цикл дизельного двигателя
nauto. Diesel-KreisprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий цикл дизельного двигателя
-
6 регулирование подачи топлива дизельного двигателя
nauto. Dieseleinspritzregelung, DieselregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование подачи топлива дизельного двигателя
-
7 система регулирования подачи топлива дизельного двигателя с электронным управлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система регулирования подачи топлива дизельного двигателя с электронным управлением
-
8 топливная система высокого давления дизельного двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > топливная система высокого давления дизельного двигателя
-
9 топливная система низкого давления дизельного двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > топливная система низкого давления дизельного двигателя
-
10 рабочий цикл дизельного двигателя
Diesel-Kreisprozeß m, Dieselverfahren nРусско-немецкий автомобильный словарь > рабочий цикл дизельного двигателя
-
11 шум дизельного двигателя
( нормальный)Русско-немецкий автомобильный словарь > шум дизельного двигателя
-
12 ОГ дизельного двигателя
Russian-german polytechnic dictionary > ОГ дизельного двигателя
-
13 дым отработавших газов двигателя автомобиля
дым отработавших газов двигателя автомобиля
дым отработавших газов
Дым, состоящий из дисперсных частиц, находящихся в отработавших газах двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
дым
Частицы, взвешенные в потоке отработавших газов дизельного двигателя, поглощающие, отражающие или преломляющие свет.
[ ГОСТ Р 41.49-2003]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Дым отработавших газов двигателя автомобиля*
Дым отработавших газов
D. Abgasrauch
E. Exhaust smoke
F. Fumée des gaz d'échappement
Дым, состоящий из дисперсных частиц, находящихся в отработавших газах двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дым отработавших газов двигателя автомобиля
-
14 остановка двигателя
n1) Av. Ausfallen eines Motors, Triebwerkausfall2) eng. (дизельного) Motorstop3) auto. Aussetzen des Motors, Motorabstellung4) aerodyn. Triebwerksausfall -
15 вихревая камера
( дизельного двигателя) Wirbelkammer -
16 воздушная камера
( дизельного двигателя) Außenspeicher, Luftkammer, Luftspeicher, Windkammer -
17 предел дымления
( дизельного двигателя) Rußgrenze -
18 форсунка
n1) gener. Brenner, Zerstäuberdüse2) Av. Brenndüse (реактивного двигателя), (топливная) Einspritzdüse, (топливная) Einspritzer, Flüssigkeitszerstäuber (для жидкости), Lochdüsenkopf, Mischdüse, Vernebelungsdüse3) eng. Brenner (для жидкого топлива), Brennerdüse, Düse, Düsenbrenner, Einspritzdüse (дизельного двигателя), Einspritzer (дизельного двигателя), Lochdüse, Spritzdüse, Sprühdüse, Zerstäuber4) construct. Druckzerstäuberdüse, Gasdüse, Sprengdüse5) auto. Brennstoffzerstäuber, Einspritzventil, Einspritzdüse (напр. дизеля), Kraftstoffdüse6) artil. Druckdüse, Verbrennungsdüse (реактивного двигателя), Ölbrenner, Ölzerstäuber7) oil. Strahlrohr8) food.ind. Sprührohr (испаритель пекарной камеры)9) ecol. Zerstäubungsbrenner10) wood. Düseneinsatz (распылительного устройства)11) aerodyn. Flüssigkeitszerstäuber, Injektor, Injektordüse, Spritzkopf, Streudüse -
19 предел дымления
n1) eng. Rußgrenze (дизельного двигателя)2) railw. Rußgrenze (дизельного двигателя)3) auto. Rauchgrenze -
20 предкамера
n1) Av. Topf (двигателя), Vorkessel, Vorverbrennungskammer3) eng. Einspritzkopf, Topf (дизеля), Vorbrennkammer5) auto. Teilbrennraum, Vorkammer (дизельного двигателя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
система водяного охлаждения резервного дизельного двигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency diesel engine cooling water system … Справочник технического переводчика
система запуска резервного дизельного двигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency diesel engine starting system … Справочник технического переводчика
система смазки резервного дизельного двигателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency diesel engine lubrication system … Справочник технического переводчика
дым отработавших газов двигателя автомобиля — дым отработавших газов Дым, состоящий из дисперсных частиц, находящихся в отработавших газах двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] дым Частицы, взвешенные в потоке отработавших газов дизельного двигателя, поглощающие, отражающие или… … Справочник технического переводчика
Предпусковой подогреватель двигателя — устройство, позволяющее прогреть двигатель безрельсового транспортного средства, не запуская его. Предназначен для предварительного прогрева двигателя, для облегчения запуска двигателя в холодную погоду и, в некоторых случаях, для прогрева… … Википедия
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия
Дизельный двигатель — Дизельный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха.[1] Спектр топлива для дизелей весьма широк, сюда включаются все… … Википедия
Strv-103 — Strv 103 … Энциклопедия техники
Танк — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк (значения). Танк Т 34 85 Танк бронированная боевая машина чаще все … Википедия
